2012年8月24日 星期五

田尼爾和愛麗絲


Well, I get my subject on Wednesday night, I think it out carefully on Thursdayand make my rough sketch; on Friday morning, I begin, and stick to it all day, with my nose well down on the block.

By: John Tenniel

一個認真的插畫師。

田尼爾,John Tenniel,這個名字對你來
說可能是十分陌生,但事實上,他也是愛麗絲的創造者之一。田尼爾(1820-1914),是英籍的一位插畫家,專繪政治諷刺漫畫。他活躍於下半19世紀,是英國《Punch》雜誌的靈魂人物。在他的插畫生涯中,為《Punch》服務超過50多年,畫過的卡通超過2,300 份、無數的小插畫……那時候,英國無人不知曉田尼爾。

田尼爾之所以成為了愛麗絲的創造者原因簡單,因為劉易絲本來就是《Punch》的忠實讀者。劉易
絲個人能力所限 (但其實他也畫的也挺漂亮),難以繪畫,加上《愛麗絲》中角色荒誕奇異,田尼爾實為不二的作畫家。

經過二人商談以後,田尼爾便為愛麗絲繪畫了92張插圖,不負所望,田尼爾塑造出一個又一個
炙人口的角色如白兔先生、紅心皇后、紙牌僕人、柴郡貓等,亦是最為貼近劉易絲所要求的。

愛麗絲於1865年出版,但田尼爾並不滿意質素,故此收回初版二千冊再印,同年十二月再次推出,結果迅即成火紅,成為最受歡迎的讀物,而功勞實在不止劉易絲的神奇創意,亦有賴田尼爾一幅又一幅極為傳神的卡通繪圖。

現時,《愛麗絲》所有插畫的印刷木雕都被收藏於Oxford Bodleian Library裡,而製作這些木騅的是Brothers Dalziel. 2003 年的時候曾經開放予 人參觀,但其餘的時間都
不對外開放,以好好保護這些珍貴的木雕。



所以,《愛麗絲夢遊仙境》的價值絕不止在文字上、故事上、但亦是田尼爾很大的功勞! 故此,若要完全參透《愛麗絲》,必要原汁原味的好好細,田尼爾的插畫是不能被代替的。

沒有留言:

張貼留言